Zwischen den Gipfeln

Sculpture Club Berlin
BERG BACK WETTBEWERB
Wer backt den besten Bergkuchen?

Abgabe der Werke: 27.-29.04.2018, 11-18 Uhr
Zwitschermaschine, Potsdamer Str. 161, 10783 Berlin
PremArts, Oppelner Str. 34, 10997 Berlin

Anschneiden & Probieren: 29.04.2018, 19 Uhr – große Kuchenschlacht, Preisvergabe
Café Tietz, Potsdamer Straße 77, 10785 Berlin  – in den Mercator-Höfen 

(english version below)

Berg Back Wettbewerb

Wer backt den besten Bergkuchen?
Was bedeuten Euch Berge, gerade hier in Berlin wo diese fehlen?
Ob romantische Vorstellung von Natur oder ein sehnsüchtiges Fernweh oder konkretes Verlangen nach dem Überblick, formuliert Eure eigene gebackene Form zum Thema Berg!
Das Ergebnis sollte erkennbar das Thema präsentieren und essbar sein.
Eure Kuchen und Torten in Berg und Gebirgsformation können vom 27.04. bis zum 29.04. zu den Öffnungszeiten in der Galerie Zwitschermaschine und PremArts abgegeben werden.
Die Kuchen werden zur Abgabe fotografiert und ins Netz gestellt und ausgestellt.
Am Sonntagabend kann man alle Bergkuchen im Café Tietz ab 19 Uhr sehen und probieren.
Der beste Bergkuchen bekommt einen Preis!

Teilnahmebedingungen: Spaß am Backen und Gestalten
Alter: 8-99 Jahre

……………………………………………………

Baking A Mountain Contest

Open call by Sculpture Club Berlin  

Who can bake the best mountain cake?
What does mountain mean to you especially here in Berlin where there are none?
Is it a romantic idea of nature or more the yearning for distant places or a longing for the panorama view?
You bake your own mountain cake!
The result should represent the topic and be edible.
Your fancy cake in mountain form can be handed in for the competition on the 27th of April until April 29th at gallery Zwitschermaschine or PremArts. It will be on display until Sunday evening, there will be a public tasting in Café Tietz and a jury will evaluate the results.
An award will be given to the best cake mountain!

Hand in: 27.-29.04.2018, 11-18 h
places:
Zwitschermaschine, Potsdamer Str. 161, 10783 Berlin
PremArts, Oppelner Str. 34, 10997 Berlin

Tasting:
29.04.2018, 19h, community cake eating & announcement of the winner
Café Tietz, Potsdamer Straße 77, 10785 Berlin  – in den Mercator-Höfen

Conditions of participation: Having fun sculpting, creating and baking!
Age: 8-99 years